PAZDZIERNIK2013