STRESZCZENIE: Niniejsza publikacja obejmuje uporządkowany alfabetycznie zbiór terminów i podstawowych pojęć z zakresu opakowań w językach polskim i angielskim wraz z definicjami lub opisem, a w niektórych przypadkach rysunkami ilustrującymi omawiane zagadnienia. Leksykon ma na celu ułatwienie komunikacji specjalistów różnych branż przemysłowych i uzgodnień technicznych związanych z produkcją oraz dystrybucją. Może być pomocny w prowadzeniu negocjacji handlowych i porozumień dotyczących charakterystyki użytkowej materiałów i opakowań oraz zamówień i produkcji.
ABSTRACT: This publication includes alphabetical set of terms in the field of packaging in Polish and English, with definitions or descriptions, and in some cases pictures illustrating the issues. The main aim of the lexicon is to facilitate the communication of specialists from various industry branches and technical arrangements related to production and distribution. It can be also helpful in conducting trade negotiations and agreements regarding the functional characteristics of materials and packaging, as well as orders and production.
Folia sztywna z tworzyw sztucznych o strukturze komórkowej
Cellular plastics sheet
Wytłaczana jednowarstwowa folia sztywna o strukturze zbliżonej do tektury falistej, wykorzystywana w produkcji pudeł o różnej konstrukcji oraz pojemników magazynowych.
Folia termokurczliwa
Shrink film
Folia z tworzyw sztucznych poddana procesowi orientacji, niestabilizowana termicznie, wykazująca zdolność skurczu pod wpływem ponownego ogrzania. Właściwość ta wykorzystywana jest zarówno przy pakowaniu bezpośrednim, jak i zbiorczym, a także przy formowaniu spaletyzowanych jednostek ładunkowych. Bez stabilizacji termicznej tego rodzaju folia wykazuje termokurczliwość w kierunku oraz w stopniu zależnym od kierunku i stopnia orientacji.
Folia wielowarstwowa
Multilayer film, multilayer sheet
Folia stanowiąca połączenie kilku warstw folii z tworzyw sztucznych zarówno giętkich, jak i sztywnych, w tym także folii Al oraz papieru. Tego rodzaju folia dwuwarstwowa popularnie zwana jest często dupleksem, a trójwarstwowa tripleksem.
Folia współwytłaczana
Coextruded film
Wielowarstwowa folia giętka wytwarzana z polimerów łączących się ze sobą w procesie współwytłaczania, bez użycia środków wiążących lub z użyciem środków wiążących w przypadku polimerów niełączących się ze sobą w tym procesie.
Formowanie folii płaskiej przez wytłaczanie
Extrusion moulding
Folie płaskie uzyskuje się w procesie wytłaczania uplastycznionego w wytłaczarce tworzywa sztucznego (polimer wraz ze stosowanymi dodatkami) przy wykorzystaniu głowicy szczelinowej.
Formowanie folii przez wytłaczanie z rozdmuchem
Extrusion of tubular film
Wytłaczanie z rozdmuchem wykorzystywane jest w produkcji folii tzw. rękawowej. W przypadku folii rękawowej zarówno wymaganą szerokość rękawa, jak i grubość folii uzyskuje się głównie w wyniku zastosowanego stopnia rozdmuchu wytłaczanego rękawa.
Formowanie opakowań z tworzyw sztucznych przez wytłaczanie z rozdmuchem
Blow moulding
Przy produkcji butelek i słoików przez wytłaczanie z rozdmuchem wycinek wytłaczanego grubościennego węża zamykany jest w formie, w której po uformowaniu przez sprasowanie szyjki i gwintu następuje rozdmuch, nadający ostateczny kształt opakowania.
Formowanie wtryskowe
Injection moulding
Formowanie wtryskowe w odróżnieniu od wytłaczania stanowi proces periodyczny, w którym uplastycznione tworzywo przetłaczane jest do formy, gdzie przy intensywnym chłodzeniu następuje zestalenie polimeru. Formowanie wtryskowe wykorzystywane jest zarówno w produkcji opakowań transportowych: skrzynek przegrodowych i bezprzegrodowych oraz wiader, jak też w produkcji opakowań jednostkowych, np. pudełek do margaryny i wiaderek o zróżnicowanej pojemności, a także do produkcji zamknięć do opakowań z tworzyw sztucznych oraz szklanych.
Formowanie wtryskowe w połączeniu z rozdmuchem
Injection coupled with blow moulding
Formowanie wtryskowe w połączeniu z rozdmuchem wykorzystywane jest głównie w produkcji butelek z PET, w której w pierwszej fazie produkcji formowana jest wtryskowo kształtka wstępna, tzw. preforma, a w kolejnej następuje rozdmuch preformy nadający ostateczny kształt butelce. Proces rozdmuchu może być również prowadzony z jednoczesną orientacją, co wydatnie poprawia właściwości wytrzymałościowe butelki.
Formowanie z masy papierowej
Pulp moulding
Formowanie wyrobów z masy papierowej przez próżniowe odsysanie wody z pojemnika (opakowania) wytłaczanego z tej masy.
Formowanie próżniowe
Vacuum forming
Formowanie uplastycznionej termicznie folii przy wykorzystaniu próżni. W technice tej wykorzystywane są zarówno formy zagłębione (negatywowe), jak i wypukłe (pozytywowe). Przy głębokim formowaniu zastosowanie znajduje wstępne mechaniczne rozciąganie uplastycznionej folii za pomocą tzw. stempla.
Formowanie próżniowe z ang. metodą air slip
Air slip forming
Formowanie przy wykorzystaniu próżni po uprzednim pneumatycznym rozciągnięciu uplastycznionej termicznie folii przy wykorzystaniu strumienia sprężonego powietrza.
Formowanie ciśnieniowe
Pressure forming
Formowanie uplastycznionej termicznie folii przy wykorzystaniu ciśnienia sprężonego powietrza. W technice tej wykorzystywane są zarówno formy zagłębione (negatywowe), jak i wypukłe (pozytywowe). Patrz: termoformowanie.
Formowanie przez prasowanie
Pressing
Prasowanie stanowi technologię formowania polimerów, w której rozróżnia się formowanie niskociśnieniowe oraz wysokociśnieniowe. Do prasowania wysokociśnieniowego zalicza się prasowanie: płytowe, przetłoczne i tłoczne.
Formowanie z wykrojów
Erecting, assembling
Formowanie z wykrojów wykorzystywane jest w produkcji pudełek składanych oraz pudeł tekturowych.
Gaz pędny
Propellent gas, propelling agent
Sprężony gaz umożliwiający opróżnianie opakowania z zawartości, wykorzystywany głównie w opakowaniach aerozolowych.
Gramatura
Basis weight, substance
Masa materiału opakowaniowego (np. folii, papieru, tektury) w odniesieniu do określonej jego powierzchni, wyrażona najczęściej w gramach na metr kwadratowy (g/m2).
Gniazdo formy
Nest, compartment
Część zagłębiona formy wykorzystywanej w przetwórstwie opakowaniowym, najczęściej tworzyw sztucznych, np. opakowań formowanych wtryskowo.
Hobok
Drum with handles
Bęben metalowy lub z tworzyw sztucznych ze zdejmowanym wiekiem, z dwoma uchwytami bocznymi.
Hot melt
Hot melt
Powszechnie wykorzystywana w kraju nazwa angielska przyjęta dla mieszanek topliwych zawierających kopolimer etylenu z octanem winylu, poliuretan lub poliolefiny z woskami parafinowymi. Mieszanki typu hot melt poza klejeniem stosowane są przede wszystkim do powlekania papieru i tektury oraz do laminowania.
Hot tack
Hot tack
Powszechnie przyjęta nazwa angielska parametru określającego wytrzymałość natychmiastową połączeń zgrzewanych (bezpośrednio po ich uformowaniu). Oznaczenie tego parametru wymaga użycia specjalistycznej aparatury.
Impregnat
Impregnating agent
Substancja chemiczna do nasycania materiałów opakowaniowych w celu nadania im odpowiednich cech i właściwości.
Impregnowanie
Impregnation
Nasycanie materiałów opakowaniowych (np. papieru, folii, drewna, tektury) roztworami żywic, rozpuszczonego wosku i innymi substancjami w celu nadania odporności np. na oddziaływanie wody.
Inhibitor korozji
Corrosion inhibitor, vapour phase inhibitor (VPI)
Substancja przeciwdziałająca powstawaniu oraz rozprzestrzenianiu się korozji wyrobów metalowych (patrz: lotny inhibitor korozji).
Jarzmo
Yoke
Opakowanie częściowe, najczęściej drewniane lub stalowe, wykorzystywane do zabezpieczenia w transporcie wyrobów o podłużnym kształcie przed wzajemnym kontaktem.
Jednostka ładunkowa
Unit load
Ładunek uformowany z pojedynczych wyrobów, w tym opakowań, zazwyczaj transportowych z zawartością, odpowiednio zabezpieczony przed rozformowaniem, przystosowany do przemieszczania, transportu, piętrzenia i składowania jako zwarta jednostka.
Jednostka ładunkowa spaletyzowana
Palletized unit load
Jednostka ładunkowa uformowana na palecie (zazwyczaj na palecie EUR 1 bądź podobnej).
Kanister
Canister
Opakowanie metalowe lub z tworzyw sztucznych o przekroju poprzecznym zbliżonym do prostokąta, ze szczelnie zamykanym otworem wlewowym, z uchwytem lub uchwytami, o pojemności do 20 dcm3.
Kapsel
Cap
Zamknięcie giętkie, stosowane do butelek, łatwe do uszkodzenia przy otwieraniu; często terminem kapsel określane jest zamknięcie koronowe (patrz zakrywka koronowa).
Kapslowanie
Capping
Zamykanie napełnionych butelek przy użyciu zamknięć jednorazowego użycia: kapsli.
Kaptur z folii
Film hood
Pokrowiec z folii termokurczliwej lub rozciągliwej, uformowany przez zgrzewanie, przeznaczony do zabezpieczania jednostek ładunkowych.
Karton
Paper board, cartonboard, boxboard
Zgodnie z wcześniejszym nazewnictwem stosowanym w krajowym przemyśle papierniczym, przez wiele lat termin „karton” odnosił się do materiałów papierniczych o gramaturze pośredniej pomiędzy papierem i tekturą (wyroby papiernicze o gramaturze od 160 g/m² do 315 g/m²). Aktualna norma międzynarodowa PN EN ISO 21067-1: 2016 (E) wśród materiałów papierniczych wyróżnia tylko papier i tekturę. Potocznie w języku polskim pojęcie „karton” jest nieprawidłowo stosowane w odniesieniu do pudła z tektury.
Klapa
Flap (e.g. of fiberboard boxes)
Element wykroju pudła tekturowego przewidziany do jego zamykania. W zależności od rodzaju pudła i jego przeznaczenia, rozróżniane są pudła z klapami stykającymi się ze sobą oraz z klapami zachodzącymi na siebie.
Klatka
Crate
Opakowanie w kształcie prostopadłościanu o konstrukcji szkieletowej, wykonanej z listew drewnianych lub stalowych.
Klej
Adhesive
Substancja klejąca wykorzystywana do formowania, zamykania i etykietowania opakowań, a także w produkcji materiałów, np. tektury falistej.
Klejenie
Glueing
Proces łączenia wykorzystywany przy formowaniu oraz zamykaniu opakowań z materiałów, zazwyczaj niezawierających warstw zgrzewalnych.
Klej bezrozpuszczalnikowy
Solvent freeadhesive
Klej niezawierający rozpuszczalników, wykorzystywany głównie w produkcji laminatów, folii z tworzyw sztucznych.
Klej rozpuszczalnikowy
Solvent baseadhesive
Klej zawierający substancję klejącą w rozpuszczalniku organicznym, wykorzystywany między innymi w produkcji laminatów folii z tworzyw sztucznych.
Klej wodny
Water base adhesive
Klej, w którym użyto wody do rozpuszczenia substancji klejącej.
Klej kazeinowy
Casein base adhesive
Klej w postaci wodnego roztworu kazeiny, wykorzystywany w opakowaniach z tworzyw papierniczych.
Klepka
Stave
Deszczułka stanowiąca element beczki drewnianej.
Klimatyzacja
Conditioning
Utrzymywanie stałych kontrolowanych warunków wilgotności i temperatury.
Klips
Clamp, clip, staple
Element zaciskowy metalowy lub z tworzyw sztucznych, wykorzystywany do zamykania opakowań giętkich.
Kluczyk do otwierania puszek
Key for opening cans
Kluczyk do otwierania puszek może być przytwierdzony do wieka puszki lub występować jako oddzielny wyrób.
Komplet skrzynkowy
Complete set of the box
Zestaw elementów umożliwiających skompletowanie skrzynki.
Komora klimatyzacyjna
Climatic chamber
Aparatura zapewniająca dobór i kontrolowanie ustalonej wilgotności i temperatury.
Konew
Churn
Opakowanie metalowe o kształcie cylindrycznym, z przewężonym otworem wlewowym, z zamknięciem do wielokrotnego otwierania, o pojemności do 40 dcm3, stosowane głównie do mleka w mniejszych gospodarstwach wiejskich.
Kontener
Container
Urządzenie transportowe trwałe, dostosowane do wielokrotnego użycia, wykorzystywane do przemieszczania ładunków za pomocą jednego lub kilku rodzajów środków transportu, bez konieczności przeładowywania i rozformowywania ładunku. Największe znaczenie mają kontenery uniwersalne ISO, których parametry użytkowe zostały ujednolicone w skali międzynarodowej.
Kontener do transportu drogowego, kolejowego, wodnego lub lotniczego nie jest opakowaniem zgodnie z wyłączeniem zawartym w Ustawie z dnia 13 czerwca 2013 r. o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi.
Kontenerowa jednostka ładunkowa
Container cargo unit
Jednostka ładunkowa uformowana przy użyciu kontenera.
Konteneryzacja
Containerization
System transportowy, którego efektywne stosowanie poza wdrożeniem odpowiedniego typu kontenera wymaga skoordynowanego udziału wszystkich uczestników łańcucha transportowego.
Kołek
Plug
Opakowanie częściowe, najczęściej drewniane, wykorzystywane w celu zaślepienia niewielkiego otworu.
Kołpak
Cap bow
Opakowanie częściowe, wykonane najczęściej z blachy lub z tworzywa sztucznego, wykorzystywane do zaślepiania końców rur lub króćców.
Kondycjonowanie
Conditioning
Przetrzymywanie przedmiotu badań (próbek, materiałów i opakowań) w stałych warunkach temperatury i wilgotności, wykonywane wyprzedzająco w stosunku do badań. Jako standardowe warunki kondycjonowania przyjmuje się zazwyczaj wilgotność 50% wilgotności względnej oraz temperaturę 20ºC. Badanie przebiega w takich samych warunkach jak kondycjonowanie.
Koordynacja modułowa
Module coordination
Dostosowanie do określonego modułu, zazwyczaj systemu wymiarowego.
Korek
Stopper, plug
Stanowi zamknięcie o kształcie walca o wymiarach zewnętrznych dostosowanych do wymiarów wewnętrznych główki opakowania; wykorzystywane jest do opakowań, najczęściej w postaci butelek. W technice opakowaniowej dominują obecnie korki z tworzyw sztucznych.
Korek gumowy
Rubber cork
Korek wytworzony z gumy.
Korek naturalny
Cork
Korek wytwarzany z kory dębu korkowego.
Korek z tworzywa sztucznego
Plastics cork
Zamknięcie z tworzywa sztucznego, wykorzystywane do opakowań, najczęściej w postaci butelek.
Korkowanie
Pluging, corking
Zamykanie opakowań za pomocą korków, naturalnych lub z tworzyw sztucznych.
Kosze zasypowe
POS Materials group
Kosze zasypowe wykorzystywane są do produktów niewymagających indywidualnej ekspozycji, np. produktów w puszkach metalowych, wrzucanych do tego rodzaju koszy luzem (patrz: POS).
Kratka
Partitioning insert
Wkładka z elementami zazwyczaj z tektury litej lub falistej, ustawionymi w formie kratownicy, służąca do mocowania lub przegradzania poszczególnych sztuk wyrobów.
Kruchość
Brittleness
Właściwość fizyczna materiałów, polegająca na ich pękaniu (kruszeniu się) pod wpływem działającej na nie siły zewnętrznej. Jakkolwiek właściwość ta występuje w specyfikacjach materiałowych, kryterium podziału materiałów na kruche i sprężyste nie jest ostre.
Kubek
Cup, tub
Opakowanie z tworzywa sztucznego lub z tektury uszlachetnionej, o przekroju kołowym, prostokątnym lub owalnym o ściankach bocznych zbieżnych w stosunku do dna.
Lakier
Lacquer, Varnish
Materiał pomocniczy nakładany na materiały opakowaniowe przez powlekanie w celu nadania wymaganych właściwości funkcjonalnych lub wizualnych.
Lakierowanie
Lacquering, coating
Uszlachetnianie powierzchni opakowań za pomocą technik lakierowania. Powlekanie lakierem ma na celu nadanie odpowiednich właściwości użytkowych.
Laminat
Laminate
Materiał warstwowy giętki lub sztywny, w odróżnieniu od współwytłaczania uzyskiwany w wyniku łączenia uprzednio wytworzonych warstw, to jest: folii polimerowych, papieru, tektury oraz folii aluminiowej.
Laminowanie
Lamination, laminating
Łączenie uprzednio wytworzonych warstw folii polimerowych. Termin „laminowanie” obejmuje także łączenie tych folii z papierem, tekturą oraz z folią aluminiową. Laminowanie może być realizowane z udziałem warstw wiążących łączone materiały lub termicznie.
Laminowanie klejem rozpuszczalnikowym
Solvent lamination
Łączenie warstw papieru, folii z tworzyw sztucznych, w tym metalizowanych oraz folii Al, przy wykorzystaniu klejów rozpuszczalnikowych. Proces wymaga odparowania rozpuszczalnika przed połączeniem warstw.
Laminowanie klejem bezrozpuszczalnikowym
Solventless lamination
Łączenie warstw papieru, folii z tworzyw sztucznych, w tym metalizowanych oraz folii Al przy wykorzystaniu klejów bezrozpuszczalnikowych.
Laminowanie klejem wodnym
Water based adhesive lamination
Łączenie warstw papieru, w tym także z folią Al, oraz papieru metalizowanego, przy wykorzystaniu klejów rozpuszczalnych w wodzie. Proces wymaga odparowania wody.
Laminowanie termiczne
Thermal lamination
Laminowanie termiczne stosowane jest w przypadku folii z tworzyw sztucznych w procesie ich wytwarzania.
Lateks
Latex
Terminem lateks określane są dyspersje polimerowe. Pierwotnie termin „lateks” stosowano w odniesieniu do soku z drzewa kauczukowego wykorzystywanego po koagulacji jako surowiec w produkcji gumy. Jest to lateks naturalny, w odróżnieniu od lateksów syntetycznych, stosowanych w produkcji kauczuków syntetycznych, w tym np. butadienostyrenowego, stanowiącego surowiec do produkcji folii sztywnych.
Linia opakowaniowa
Packaging line
Zestaw urządzeń do pakowania w określony rodzaj opakowań, który może obejmować także ich wytwarzanie.
Lotny inhibitor korozji
Vapour Phase Inhibitor (VPI)
Substancja wykorzystywana w opakowaniu wyrobów metalowych, która uwalniając się, wytwarza środowisko hamujące korozję. Działanie lotnego inhibitora korozji związane jest z wytworzeniem na powierzchni metalu warstwy wypierającej wodę.
Lotne związki organiczne
Volatile organic compounds (VOC)
Związki organiczne, których temperatura wrzenia nie przekracza 250ºC. Do oznaczania tego rodzaju związków organicznych wykorzystywana jest chromatografia gazowa ze spektrometrem mas (CG SM).
Łączenie na zimno
Coldsealing
Formowanie oraz zamykanie opakowań z powłoką dostosowaną do łączenia, pod dociskiem, bez podgrzewania warstw łączonych.
Łańcuch opakowaniowy
Packaging chain
Sektor gospodarki obejmujący wszystkie czynności związane z wytwarzaniem opakowania, pakowaniem oraz transportem towarów w tym opakowaniu.
Łubianka
Drip basket, wood splint basket, chip basket
Opakowanie z łuszczki drzewnej lub z tworzywa polimerowego, otwarte, zazwyczaj o prostokątnym przekroju poprzecznym.
Łuszczka
Rotary cut veneer, peeled veneer
Fragment cienkiej listwy drewnianej wykorzystywany np. w produkcji łubianek.
Magazyn
Store
Pomieszczenie wyposażone w regały do składowania materiałów opakowaniowych, opakowań oraz zapakowanych produktów.
Marka
Brand
Istnieje wiele definicji marki, zwykle stosuje się jednak tę opracowaną przez American Marketing Association: nazwa, termin, znak, symbol, element wzornictwa lub ich kombinacja służąca identyfikacji towarów i usług danego sprzedawcy oraz odróżnieniu ich od towarów i usług innych sprzedawców. Często markę utożsamia się ze znakiem towarowym, a więc oznaczeniem podlegającym ochronie prawnej (trademark).
Masa papierowa formowana
Moulded wood pulp
Masa papierowa zwana pulpą, w postaci zawiesiny włókien, wykorzystywana do produkcji pojemników formowanych.
Materiał zastępczy
Dummy material, substitute material (for testing)
Materiał imitujący zawartość opakowania, wykorzystywany w badaniach fizykomechanicznych opakowań, najczęściej transportowych.
Maszyna pakująca
Packing machine, prepacking machine
Urządzenie wykorzystywane do napełniania i zamykania opakowań, niejednokrotnie poprzedzonego ich wytwarzaniem.
Metoda badania
Testing method
Procedura, na podstawie której wykonywane jest badanie.
Migracja
Migration
Przenikanie substancji małocząsteczkowych z materiału opakowaniowego lub opakowania do pakowanego produktu.
Migracja globalna
Overall migration
Łączna masa wszystkich substancji małocząsteczkowych, bez wyodrębnienia ich rodzaju, uwolnionych z materiału opakowaniowego lub opakowania do określonych grup produktów żywnościowych lub płynów modelowych imitujących daną żywność.
Migracja odwrócona
Reverse migration
Przenikanie substancji małocząsteczkowych z pakowanego produktu do materiału opakowaniowego lub opakowania.
Migracja pozostałości olejów mineralnych
Mineral oil migration
Wymagane oznaczanie przy pakowaniu żywności w opakowania z tektury wytwarzanej z udziałem makulatury, która może zawierać tekturę zadrukowaną farbami zawierającymi oleje mineralne niedopuszczone do kontaktu z żywnością.
Migracja specyficzna
Specific migration
Migracja określonej substancji małocząsteczkowej uwolnionej z materiału opakowaniowego lub opakowania do określonych typów żywności lub płynu modelowego imitującego pakowaną żywność.
Moduł sprężystości
Elastic modulus
Nachylenie krzywej naprężenie – odkształcenie w zakresie proporcjonalności pomiędzy tymi wielkościami. W praktyce pomiarowej określa się często tzw. pozorny moduł sprężystości, przy założonym wydłużeniu, zazwyczaj 1%, w początkowym zakresie krzywej naprężenie – odkształcenie.
Narażenia biologiczne
Biological hazard, microbiological hazard
Oddziaływanie czynników biologicznych, w tym mikroorganizmów, na materiał opakowaniowy, opakowanie lub jego zawartość.
Narażenia klimatyczne
Climatic hazard, climatic stress
Oddziaływanie wilgotności i temperatury otoczenia na opakowanie oraz jego zawartość.
Narażenia mechaniczne
Mechanical hazard, mechanical stress
Drgania, wibracje, spadki oraz nacisk oddziałujące na opakowania z zawartością i na jednostki ładunkowe w warunkach transportu oraz nacisk w warunkach składowania. W odniesieniu do materiału opakowaniowego rozróżnia się narażenia statyczne i dynamiczne.
Narażenia transportowe
Transport hazard
Oddziaływania mechaniczne, klimatyczne i biologiczne, jakie mogą wystąpić w warunkach transportu.
NatureFlex
NatureFlex
Folia z regenerowanej celulozy, z certyfikatem kompostowalności zgodnie z EN 13432, opracowana przez brytyjskie przedsiębiorstwo InnoviaFilms, wytwarzana w wersjach dostosowanych do różnych zastosowań, należąca obecnie do japońskiego koncernu Futamura.
Obejma
Connection clip
Element najczęściej z taśmy stalowej, płaskownika lub drutu stosowany do łączenia wyrobów na czas transportu.
Odpady z produkcji opakowań
Waste from packaging production
Odpady powstające przy produkcji materiałów opakowaniowych i/lub opakowań (np. ścinki brzegowe w produkcji folii z tworzyw sztucznych).
Odpady opakowaniowe
Packaging waste
Opakowania po zużyciu, gdy przeszły cykl obrotu towarowego i przestały pełnić swoje funkcje, stają się odpadami opakowaniowymi, z wyłączeniem odpadów powstających w procesie produkcji opakowań.
Odporność na delaminację
Bond strength
Siła związania warstw laminatu.
Odporność mechaniczna
Mechanical resistance
Odporność materiałów, wyrobów oraz opakowań poddanych obciążeniom zewnętrznym obejmującym: rozciąganie, ściskanie, zginanie, ścinanie, skręcanie, docisk, uderzenia (patrz: wytrzymałość materiałów).
cdn.
Bohdan Czerniawski, Hanna Żakowska, Joanna Karwowska
Alfa-Print Sp. z o.o.
ul. Świętokrzyska 14A
00-050 Warszawa
